به گزارش سرویس علمی و فرهنگی خبرگزاری حوزه، این عالم فرزانه که هم در حکمت و فلسفه و هم در شعر و عرفان نامی زبانزد دارد با تألیفات و یادگارهای قلمی و تلاشهای علمی اش ماندگار شد و هم با فرزندان برومندی که به جامعه علمی ایران تقدیم نمود.
بی تردید بیشترین معروفیت و شأن علمی و عملی و منزلت ارزشی ایشان به ترجمه قرآن کریم و صحیفه سجادیه و مفاتیح الجنان برمی گردد که اتفاقا ترجه قرآن کریم که به توسط ایشان انجام گرفت از استقبال عمومی در میان مردم ایران برخوردار گردید و به نوعی تبدیل به پرتیراژترین ترجمه قرآن در میان ایرانیان تا سالیان سال گردید.
علاوه بر این می توان به آثار و تألیفات دیگری از ایشان نیز اشاره کرد که هر یک توشه ای از خرمن مجاهدتهای علمی و تلاشهای ارزنده فکری و قلمی این عالم وارسته است.
آثاری که از جمله آنها می توان به نوشتارهای به نثر فارسی ایشان همچون رساله‌ای در فلسفه کلی ،شرح رساله حکیم فارابی، رساله‌ای در سیر و سلوک، حاشیه‌ای برمبدأ و معاد ملاصدرا، رساله‌ای در مراتب ادراک، رساله‌ای در مراتب عشق، تصحیح و تحشیه تفسیر ابوالفتوح رازی و نیز از آثار منظوم ایشان به « نغمه حسینی» « دیوان شعر» و «نغمه الهی» اشاره نمود.
فرزندان ایشان نیز همگی از برجستگان علم و ادب و معرفت و از جمله محققین برجسته ادبیات و عرفان به شمار می روند .
اما زندگی علمی و تلاشهای فکری و اندیشگی این عالم فرزانه و رادمرد عرصه دین و آیین در طول سالهای حیات پربرکتشان نشانگر کارنامه ای روشن و با تلألویی زیباست.
ایشان مقدمات علوم فقه و اصول و حکمت را نزد شیخ هادی قمشه‌ای و در اصفهان نیز از محضر بزرگانی نظیر محمد حکیم خراسانی و در مشهد نیز از محضر حکیم مشهدی و اسدالله یزدی بهره مند گردید.
کلاس درس آیت الله العظمی حسین قمی و آیت الله مهدی اصفهانی نیز از جلساتی بود که مرحوم الهی قمشه ای در آن حضور یافته و مستفیض می گردید.
بعد از این دوره با بازگشت به تهران و حضور در مدرسه عالی سپهسالار آموزش حکمت و فلسفه به طلاب و دانشجویان را پی گرفت و نیز تدریس زبان عربی در دانشکده ادبیات دانشگاه تهران و تدریس فلسفه در دانشکده الهیات این دانشگاه را دنبال کرد.
از جمله شاگردان ایشان نیز که خیل عظیمی از بزرگان و طلاب و دانشجویان فاضل را دربر می گیرند می توان به حضرات آیات جوادی آملی و حسن زاده آملی اشاره کرد.
آیت الله مهدی محی‌الدین الهی قمشه‌ای در شهرضا(قمشه) پا به عرصه گیتی نهاد و در قبرستان وادی السلام شهر قم به خاک سپرده شد.
درود و رحمت خدا بر روح پرفتوح او که عمر خویش را در راه اعتلای اعتقاد و ایمان خویش نهاد و منشأ خیر و برکت هایی ارزنده برای رهروان طریق معرفت شد.
او که خود را اینگونه معرفی نمود:
پرسند الهي كيستي من عاشقي بي حوصله
آواره‌اي بي خانمان ديوانه‌اي بي سلسله
پروانه‌اي پر سوخته شمع وفــا افــروخته
ز اهل صفا آموخته عشق و جنون و ولوله
مشتاق يار خويشتن حيران به كار خويشتن
